5. Cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam
Trong trường hợp cơ sở điện ảnh nước ngoài cần thành lập Văn phòng đại diện tại Việt Nam thì cần được cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam. Sau đây, Dữ Liệu Pháp Lý sẽ cụ thể nội dung trên theo Luật Điện ảnh 2006 (sửa đổi, bổ sung 2009), Nghị định số 54/2010/NĐ-CP, Thông tư số 11/2011/TT-BVHTTDL, Thông tư 289/2016/TT-BTC như sau:
1. Một số khái niệm cơ bản
Điện ảnh là loại hình nghệ thuật tổng hợp thể hiện bằng hình ảnh động, kết hợp với âm thanh, được ghi trên vật liệu phim nhựa, băng từ, đĩa từ và các vật liệu ghi hình khác để phổ biến đến công chúng thông qua các phương tiện kỹ thuật (khoản 1 Điều 4 Luật Điện ảnh 2006 (sửa đổi, bổ sung 2009)).
Cơ sở điện ảnh là cơ sở do tổ chức, cá nhân thành lập, hoạt động trong lĩnh vực sản xuất phim, phát hành phim, phổ biến phim theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan (khoản 10 Điều 4 Luật Điện ảnh 2006 (sửa đổi, bổ sung 2009)).
Cơ sở điện ảnh bao gồm (khoản 1 Điều 12 Luật Điện ảnh 2006 (sửa đổi, bổ sung 2009)):
– Cơ sở sản xuất phim;
– Cơ sở dịch vụ sản xuất phim;
– Cơ sở in sang, nhân bản phim;
– Cơ sở bán, cho thuê phim;
– Cơ sở xuất khẩu, nhập khẩu phim;
– Cơ sở chiếu phim;
– Cơ sở điện ảnh khác theo quy định của pháp luật.
2. Điều kiện thành lập Văn phòng đại diện điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam
2.1. Cơ sở điện ảnh nước ngoài muốn thành lập Văn phòng đại diện tại Việt Nam phải có thời gian hoạt động không dưới 01 năm, kể từ khi được thành lập hoặc đăng ký kinh doanh hợp pháp ở nước mà cơ sở điện ảnh đó mang quốc tịch (khoản 1 Điều 12 Nghị định số 54/2010/NĐ-CP).
Đồng thời, việc đặt văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam thực hiện theo quy định của pháp luật Việt Nam và phải được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp giấy phép (Điều 2 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện ảnh).
2.2. Theo đó, Cơ sở điện ảnh nước ngoài nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện một (01) bộ hồ sơ đến Cục Điện ảnh. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện bao gồm (khoản 2 Điều 43 Luật Điện ảnh 2006 (sửa đổi, bổ sung 2009) và khoản 1 Điều 12 Nghị định số 54/2010/NĐ-CP):
– Đơn đề nghị đặt văn phòng đại diện ghi mục đích, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động, trụ sở, giám đốc văn phòng đại diện và cam kết thực hiện đúng các quy định của pháp luật Việt Nam;
– Văn bản xác nhận tư cách pháp nhân của cơ sở điện ảnh nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp.
– Báo cáo tài chính có kiểm toán hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương chứng minh được cơ sở điện ảnh nước ngoài tồn tại và hoạt động trong năm tài chính gần nhất;
– Bản sao Điều lệ hoạt động của cơ sở điện ảnh nước ngoài.
Lưu ý:
– Báo cáo tài chính có kiểm toán hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương chứng minh được cơ sở điện ảnh nước ngoài tồn tại và hoạt động trong năm tài chính gần nhất và bản sao Điều lệ hoạt động của cơ sở điện ảnh nước ngoài phải dịch ra tiếng Việt, được cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước mà cơ sở điện ảnh xin đặt Văn phòng đại diện mang quốc tịch chứng nhận và thực hiện việc hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam (khoản 2 Điều 12 Nghị định số 54/2010/NĐ-CP).
Lưu ý:
– Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài có thời hạn 05 năm, nhưng không vượt quá thời hạn còn lại của văn bản xác nhận tư cách pháp nhân hoặc giấy tờ có giá trị tương đương của cơ sở điện ảnh đó trong trường hợp pháp luật nước mà cơ sở điện ảnh mang quốc tịch có quy định thời hạn Giấy đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp nước ngoài (khoản 3 Điều 12 Nghị định số 54/2010/NĐ-CP).
– Văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam được giới thiệu về hoạt động điện ảnh của cơ sở mình theo quy định của pháp luật Việt Nam (khoản 4 Điều 43 Luật Điện ảnh 2006 (sửa đổi, bổ sung 2009)).
Kết luận
Như vây, việc Cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam phải đáp ứng điều kiện thành lập Văn phòng đại diện điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam theo khoản 1 Điều 12 Nghị định số 54/2010/NĐ-CP và phải do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp giấy phép theo Điều 2 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện ảnh.
Chi tiết trình tự, hồ sơ, mẫu đơn thực hiện xem tại đây:
Cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện của cơ sở điện ảnh nước ngoài tại Việt Nam
