47. Đổi tên trường đại học
Đổi tên trường đại học là thủ tục rất cần thiết và quan trọng, phát sinh trong quá trình thành lập, chuyển đổi trường đại học. Sau đây, Dữ Liệu Pháp Lý sẽ cung cấp những nội dung cụ thể về Đổi tên trường học theo Nghị định 99/2019/NĐ-CP, Quyết định 2108/QĐ-BGDĐT như sau:
1. Tên của cơ sở giáo dục đại học
1.1. Tên tiếng Việt của cơ sở giáo dục đại học bao gồm (khoản 1 Điều 2 Nghị định 99/2019/NĐ-CP):
– Cụm từ xác định loại cơ sở giáo dục đại học: đại học, trường đại học, học viện;
– Cụm từ xác định lĩnh vực, ngành nghề đào tạo (nếu cần);
– Tên riêng bao gồm tên địa phương, tên danh nhân văn hóa, lịch sử, tên cá nhân, tổ chức (nếu có) và các tên riêng khác.
1.2. Tên giao dịch quốc tế của cơ sở giáo dục đại học được dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, phải sử dụng các thuật ngữ bằng tiếng nước ngoài phù hợp với thông lệ quốc tế. Đối với trường đại học là thành viên của đại học, tên giao dịch quốc tế bằng tiếng nước ngoài do đại học quy định (khoản 2 Điều 2 Nghị định 99/2019/NĐ-CP).
2. Đổi tên của cơ sở giáo dục đại học
Trường hợp thành lập mới hoặc đổi tên, tên tiếng Việt của cơ sở giáo dục đại học kèm tên giao dịch quốc tế, tên viết tắt được xác định trong đề án thành lập hoặc đề án đổi tên cơ sở giáo dục đại học; không được trùng hoặc gây nhầm lẫn với tên của cơ sở giáo dục đại học khác đã thành lập hoặc đăng ký, bảo đảm sự trong sáng của ngôn ngữ, không sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc; không được gây nhầm lẫn về đẳng cấp, thứ hạng trường hoặc nội dung chương trình giảng dạy. Đồng thời, tên của cơ sở giáo dục đại học có vốn đầu tư nước ngoài phải thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục đại học (khoản 3 Điều 2 Nghị định 99/2019/NĐ-CP).
3. Những lưu ý khi đổi tên trường đại học
– Phải có văn bản chấp thuận việc đổi tên của cơ quan quản lý trực tiếp cơ sở giáo dục đại học đối với cơ sở giáo dục đại học công lập hoặc có sự đồng thuận của các nhà đầu tư đại diện ít nhất 75% tổng số vốn góp đối với trường đại học tư thục, trường đại học tư thục hoạt động không vì lợi nhuận.
– Trường hợp đổi tên gắn với chuyển đổi cơ sở giáo dục đại học tư thục sang cơ sở giáo dục đại học tư thục hoạt động không vì lợi nhuận thì thực hiện theo quy định Đặt tên, đổi tên cơ sở giáo dục đại học và Chuyển đổi cơ sở giáo dục đại học tư thục sang cơ sở giáo dục đại học tư thục hoạt động không vì lợi nhuận tại Điều 3 Nghị định 99/2019/NĐ-CP.
Kết luận: Khi đổi tên trường đại học thì Hội đồng trường (hoặc Hội đồng quản trị đối với trường tư thục) của các trường đại học gửi hồ sơ đề nghị đổi tên đến Bộ Giáo dục và Đào tạo, đồng thời đáp ứng đầy đủ các điều kiện tại Điều 2 Nghị định 99/2019/NĐ-CP và Quyết định 2108/QĐ-BGDĐT.
Chi tiết trình tự, hồ sơ, mẫu đơn thực hiện xem tại đây:
