TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 14-2:2008 (ISO 2162 – 2 : 1993) VỀ TÀI LIỆU KỸ THUẬT CHO SẢN PHẨM – LÒ XO – PHẦN 2 : BIỂU DIỄN THÔNG SỐ CHO LÒ XO XOẮN TRỤ NÉN

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 14 – 2 : 2008

ISO 2162 – 2 : 1993

TÀI LIỆU KỸ THUẬT CHO SẢN PHẨM – LÒ XO – PHẦN 2: BIỂU DIỄN THÔNG SỐ CHO LÒ XO XOẮN TRỤ NÉN

Technical product documentation – Springs – Part 2: Presentation of data for cylindrical helical compression springs

Lời nói đầu

TCVN 14-1 : 2008; TCVN 14-2 : 2008 thay thế TCVN 14: 1985. TCVN 14-2 : 2008 hoàn toàn tương đương ISO 2162-2 : 1993. TCVN 14-2 : 2008 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia

TCVN/TC10 Bản vẽ kỹ thuật biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

TCVN 14 : 2008 Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Lò xo gồm 2 phần sau:

– Phần 1: Biểu diễn đơn giản;

– Phần 2: Biểu diễn thông số cho lò xo xoắn trụ nén;

ISO 2162 Technical product documentation – Springs còn có phần sau:

– Part 3: Vocabulary.

TÀI LIỆU KỸ THUẬT CHO SẢN PHẨM – LÒ XO – PHẦN 2 : BIỂU DIỄN THÔNG SỐ CHO LÒ XO XOẮN TRỤ NÉN

Technical product documentation – Springs – Part 2: Presentation of data for cylindrical helical compression springs

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định thống nhất cách trình bày thông số kỹ thuật để thể hiện các loại lò xo xoắn trụ nén sử dụng trên các tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm và/hoặc trên bản vẽ kỹ thuật.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu dưới đây là rất cần thiết đối với việc áp dụng tiêu chuẩn này. đối với tài liệu có ghi năm công bố, áp dụng phiên bản được nêu. đối với tài liệu không có năm công bố, áp dụng phiên bản mới nhất (bao gồm cả các sửa đổi).

TCVN 14-1: 2008 (ISO 2162-1 : 1993) Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Lò xo – Phần 1: Biểu diễn đơn giản;

ISO 2162 – 3 :1993, Technical product documentation – Springs – Part 3: Vocabulary (Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Lò xo – Phần 3 : Từ vựng).

3. Định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các định nghĩa trong ISO 2162-3 :1993.

4 Ký hiệu chữ

Xem Bảng 1.

5 Trình bày thông số

5.1 Quy định chung

Các dữ liệu trình bày bao gồm:

a) Biểu diễn bằng biểu đồ, các thông tin về hoạt động, kiểu gia công tinh các đầu mút;

b) Dữ liệu thiết kế và chế tạo.

5.2 Cách biểu diễn thông số về hoạt động của lò xo và chỉ thị kiểu đầu mút lò xo

Biểu diễn sơ đồ của lò xo theo TCVN 14–1.

Phải chỉ rõ các thông số về hoạt động của lò xo, tốt nhất là bằng sơ đồ (biểu đồ) chuyển vị do tải trọng gây ra thể hiện các yêu cầu dễ nhận thấy nhất đối với chức năng của lò xo cũng như các yêu cầu bổ sung khác.

Kiểu đầu mút của lò xo thể hiện trên Bảng 2.

5.3 Danh mục thông số kỹ thuật

Trong danh mục thông số kỹ thuật bao gồm tất cả các thông tin cần thiết để sản xuất lò xo. Phải chỉ rõ khả năng điều chỉnh được của lò xo để đưa ra các yêu cầu trong quá trình sản xuất.

Trong trường hợp riêng, đối với lò xo làm việc trên tay đòn phải biểu diễn đường kính trong nhỏ nhất của lò xo, và đối với lò xo làm việc trên mặt trụ phải thể hiện đường kính ngoài lớn nhất của lò xo.

Để giảm chi phí trong sản xuất phải hạn chế dung sai kích thước không cần thiết.

Ví dụ danh mục thông số cho trong Phụ lục A. Cách thức này đưa ra biểu đồ như nhau đối với cách biểu diễn và sự chỉ dẫn thông số của lò xo xoắn trụ mà không quan tâm đến thứ tự thông số đầu vào. Nó cũng được sử dụng cho các yêu cầu, đề nghị và đơn hàng đối với loại lò xo này.

Bảng 1 – Thông số và ký hiệu bằng chữ của lò xo

Bảng 2 – Các kiểu đầu mút của lò xo

Dạng	Giải thích	Hình chiếu
A	Lò xo không mài mặt đầu có các vòng đầu mút không tiếp xúc khít
B	Lò xo không mài mặt đầu có các vòng đầu mút tiếp xúc khít
C	Lò xo có mài mặt đầu có các vòng đầu mút không tiếp xúc khít
D	Lò xo có mài mặt đầu có các vòng đầu mút tiếp xúc khít
E	Lò xo có các vòng đầu mút tiếp xúc khít, đầu thu nhỏ
F	Lò xo có các vòng đầu mút tiếp xúc khít, đầu dây bẻ gập vào tâm
CHÚ THÍCH : Hình trên là loại lò xo xoắn phải. Tuy nhiên, các kiểu đầu lò xo như trên cũng áp dụng đối với lò xo xoắn trái.

Phụ lục A

(tham khảo)

Ví dụ về trình bày các thông số của lò xo

CHÚ THÍCH 1: Kích thước thực trên khổ giấy A4, theo TCVN 7285.

A.1 Trang 1

A.2 Trang 2

Phụ lục B

(tham khảo)

Thư mục tài liệu tham khảo

[l] TCVN 7285 : 2003 (ISO 5457:1999), Tài liệu kỹ thuật cho sản phẩm – Khổ giấy và cách trình bày tờ giấy vẽ.

[2] TCVN 3821: 2008 (ISO 7200 : 2004), Tài liệu kỹ thuật của sản phẩm – Các ô dữ liệu trong khung tên và tiêu đề của tài liệu.