TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 1779:2009 VỀ Ô TÔ, MÁY KÉO – THUẬT NGỮ

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 1779 : 2009

Ô TÔ, MÁY KÉO – THUẬT NGỮ

Automobiles, tractors – Terminology

Lời nói đầu

TCVN 1779: 2009 thay thế TCVN 1779 : 1976;

TCVN 1779 : 2009 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Ô TÔ, MÁY KÉO – THUẬT NGỮ

Automobiles, tractors – Terminology

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các thuật ngữ dùng cho ô tô, máy kéo và các bộ phận, hệ thống của chúng.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau là rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.

TCVN 1266-0 Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp – Phân loại và thuật ngữ – Phần 0: Hệ thống phân loại và phân loại.

TCVN 8273-1÷9 Động cơ đốt trong kiểu pit tông – Thuật ngữ về các bộ phận và hệ thống.

TCVN 6211 Phương tiện giao thông đường bộ – kiểu – Thuật ngữ và định nghĩa.

TCVN 6528 Phương tiện giao thông đường bộ – Kích thước phương tiện có động cơ và phương tiện được kéo – Thuật ngữ và định nghĩa.

TCVN 6529 Phương tiện giao thông đường bộ – Khối lượng – Thuật ngữ, định nghĩa và mã hiệu.

TCVN 6821 Phương tiện giao thông đường bộ – Phanh ô tô và moóc – Từ vựng.

TCVN 7861 -1 Động cơ đốt trong kiểu pit tông – Từ vựng – Phần 1: Thuật ngữ dùng trong thiết kế và vận hành động cơ.

3. Thuật ngữ

3.1. Thuật ngữ dùng cho ô tô, ô tô kéo moóc, moóc, sơ mi rơ moóc được quy định trong TCVN 6211.

3.2. Thuật ngữ dùng cho máy kéo dùng trong nông lâm nghiệp được quy định trong TCVN 1266 -0.

3.3. Thuật ngữ liên quan đến kích thước của ô tô và phương tiện được kéo được quy định trong TCVN 6528.

3.4. Thuật ngữ liên quan đến khối lượng của ô tô được quy định trong TCVN 6529.

3.5. Thuật ngữ liên quan đến động cơ của ô tô, máy kéo được quy định trong TCVN 7967-1÷9, TCVN 7861-1.

3.6. Thuật ngữ liên quan đến hệ thống phanh của ô tô, máy kéo được quy định trong TCVN 6821.

3.7. Thuật ngữ liên quan đến hệ thống truyền lực của ô tô, máy kéo được quy định trong Bảng 1.

3.8. Thuật ngữ liên quan đến hệ thống treo của ô tô, máy kéo được quy định trong Bảng 2.

3.9. Thuật ngữ liên quan đến hệ thống lái của ô tô, máy kéo được quy định trong Bảng 3.

3.10. Thuật ngữ liên quan đến hệ thống di động của ô tô, máy kéo được quy định trong Bảng 4.

3.11. Thuật ngữ liên quan đến bộ phận khung, vỏ của ô tô, máy kéo được quy định trong Bảng 5.

3.12. Thuật ngữ liên quan đến hệ thống điện của ô tô, máy kéo được quy định trong Bảng 6.

Bảng 1 – Hệ thống truyền lực

Bảng 2 – Hệ thống treo

Bảng 3 – Hệ thống lái

Bảng 4 – Hệ thống di động

Bảng 5 – Khung, vỏ

Bảng 6 – Hệ thống điện

Hình 1.1 – Ly hợp thường đóng kiểu lò xo

Hình 1.4 – Ly hợp nhiều đĩa (Ly hợp chuyển hướng)

Hình 1.5 – Ly hợp thủy lực

Hình 1.6 – Ly hợp nửa tự động

Hình 1.7 – Cơ cấu điều khiển ly hợp

Hình 1.8 – Hộp số

Hình 2.3 – Hệ thống treo thủy khí

Hình 2.4 – Hệ thống treo lá nhíp/Hệ thống treo phụ thuộc

Hình 2.5 – Hệ thống treo lò xo/Hệ thống treo độc lập

Hình 2.6 – Nhíp trước, nhíp sau

Hình 2.7 – Nhíp chính, nhíp phụ

Hình 2.8 – Bộ giảm chấn đòn